Plain Love (1995)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
情浓大地 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
刘亚彩（周海媚 饰）自幼被卖给大地主关学儒（关海山 饰）的四子为童养媳，在关家饱受欺凌的她，幸而遇上关家二公子关天荫（张兆辉 饰），情投意合的二人，却因命运的作弄，难圆鸳鸯美梦。 在错综复杂的情况下，亚彩与佃农方树根（罗嘉良 饰）结为夫妇。婚后，在亚彩的苦心经营下，夫妻关系始见改善，就在此时乡里却不幸地遭逢旱灾，亚彩与树根齐心合力面对困难，但是当家庭刚刚稳定下来，树根却被陷害充军，留下无助的亚彩。 亚彩以坚毅不挠的精神，在乡土默默耕耘，等候着夫妻重逢的日子来临。但亚彩用尽半生守候，当树根再次出现时，彼此竟成了陌路人…… |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
情濃大地 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
情濃大地 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
情浓大地 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Liu Yacai (gespeeld door Zhou Haimei) werd als schoondochter verkocht aan de vier zonen van de huisbaas Guan Xueru (gespeeld door Guan Haishan). Ze werd gepest door de familie Guan. Gelukkig ontmoette ze Guan Tianyin (gespeeld door Zhang Zhaohui), de tweede zoon van de familie Guan. Door het lot is het echter moeilijk om de droom van mandarijn eenden te verwezenlijken. |
|
English (en-US) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Name |
Plain Love |
|
||
| Taglines |
|
|||
| Overview |
Liu Yacai (played by Zhou Haimei) was sold to the four sons of the landlord Guan Xueru (played by Guan Haishan) as a daughter-in-law. She was bullied in the Guan family. Fortunately, she met Guan Tianyin (played by Zhang Zhaohui), the second son of the Guan family. However, due to fate, it is difficult to realize the dream of mandarin ducks. |
|
||