In remote India, Fogg grumpily waits for a wedding to be over, but the groom is grabbed by the army. Passepartout is torn about potentially sabotaging the trip, while Miss Fix’s self-belief has been shaken.

在遥远的印度，福格暴躁地等待着一场婚礼的结束，但新郎却被军队抓走了。路路通为可能破坏这次旅行而纠结，而菲克斯小姐的自信心也受到了动摇。

Fogg nakvašeně v daleké Indii čeká na konec svatby, ale ženich je odveden armádou. Passepartout se ocitá před možností sabotovat celou cestu a slečna Fixová přichází o své sebevědomí.

Yemen, dag 16. Truslen om pirater og kidnapning forsinker trioens videre rejse til Aden - og dermed deres forbindelse til Bombay. Phileas satser på at krydser ørkenen med en guide, men beslutter sig for at efterlade Abigail. Rasende over at blive ladt i stikken, får hun den vanærede aristokrat Jane Digby og hendes mand, sheik Medjuel, til at hjælpe sig. Men både Phileas, Passepartout og Abigail løber ind i nye udfordringer.

In afgelegen India wacht Fogg chagrijnig tot een bruiloft voorbij is, maar de bruidegom wordt gegrepen door het leger. Passepartout is verscheurd over het mogelijk saboteren van de reis, terwijl Miss Fix's zelfvertrouwen aan het wankelen is gebracht.

Nos 3 héros passent la nuit dans le village indien de Narupani, où Passepartout est en proie à un conflit de loyauté.

Fogg, Fix und Passepartout sind Gäste auf einer indischen Hochzeit. Die Stimmung kippt, als die Britisch-Indische Armee den Bräutigam verhaftet und Fogg in ein rätselhaftes Delirium fällt.

In einem indischen Dorf versuchen die drei Reisenden, einen Fremdenführer aufzutreiben, der sie zur Eisenbahn in Allahabad bringt. Doch aufgrund eines anstehenden Hochzeitsfestes ist kein Führer abkömmlich.

Fogg, Passepartout e Fix sono bloccati in un villaggio indiano dove si sta preparando un matrimonio. Passepartout, deluso da Fogg, e Fix, sempre più sola, hanno dei dubbi sul viaggio.

Fogs, Fiksa un Āķis nakšņo Indijas ciematā Narupani, kur strīdus meklējošajam Āķim ir jāizlemj, kas ir viņa lojalitātes pamatā.

W odległych Indiach Fogg zrzędliwie czeka na zakończenie ślubu, ale pan młody zostaje porwany przez wojsko. Passepartout jest rozdarty na temat potencjalnego sabotowania podróży, podczas gdy wiara w siebie panny Fix została zachwiana.

Fogg, Fix e Passepartout passam a noite na aldeia indiana de Narupani. Quando um conflito aparece, Passepartout deve tomar uma decisão sobre sua lealdade.

Троица оказывается в индийской деревне, где вот-вот должна состояться свадьба. Фогг решает остаться, но его эгоистичное поведение играет на руку недоброжелателям. У жениха оказываются проблемы с армией, а у Фогга - со здоровьем. Новые детали его прошлого заставляют Эбигейл пересмотреть свое отношение к главному герою и его пари.

Cuando las vías del tren se agotan a través de la India, los tres viajeros llegan hasta el pueblo de Narupani, cuyos habitantes están preparando una boda hasta que los soldados británicos vienen a arrestar al novio, un cipayo que se ha ido sin el permiso reglamentario.

Fogg está decidido a continuar con el viaje, pero trata de interceder en nombre del cipayo. Mientras tanto, las lealtades de Passepartout se dividen, y por su parte Fix se encuentra realmente perdida a raíz de su descubrimiento en el desierto.

Fogg, Fix och Passepartout tillbringar natten i den indiska byn Narupani där ett bröllop snart ska gå av stapeln.

Uzak Hindistan'da Fogg huysuzca bir düğünün bitmesini bekler, ancak damat ordu tarafından yakalanır. Bayan Fix'in kendine olan inancı sarsılmışken, Passepartout yolculuğu sabote etme ihtimali karşısında kararsızdır.