We zijn in 1814, in de Auvergne, in de donkere dennenbossen van Livradois, in de buurt van de Chaise Dieu. Gaspard en zijn mooie nicht Anne-Marie zien hun liefde gedwarsboomd en hun leven op zijn kop gezet vanwege een schat die een oude oom, die zijn fortuin heeft gemaakt in Guadeloupe, heeft begraven in de bergen van de Auvergne.

Nous sommes en 1814, en Auvergne, dans les sombres forêts de sapins du Livradois, près de la Chaise Dieu. Gaspard et sa belle cousine Anne-Marie voient leur amour contrarié et leur vie bousculée à cause d’un trésor qu’un vieil oncle, qui fit fortune en Guadeloupe, a enfoui dans les monts d’Auvergne.