Sally, the princess of the land of magic, comes down to earth against her father's will.

Dans son pays, loin de la Terre, Sally s'apprête à être couronnée reine de la magie, pour le plus grand bonheur de ses parents, eux mêmes roi et reine. Pour sauver de la mort le père de sa meilleure amie qui vit sur Terre, Sally désobéit et utilise ses pouvoirs. Elle vit à présent sur Terre, se faisant passer pour une collégienne, et réalise de bonnes actions, avant de pouvoir rentrer dans son pays...

Sally, che nell'ultimo episodio della serie precedente era ritornata nel Regno della Magia, viene mandata di nuovo dai genitori sulla Terra per proseguire il suo periodo di apprendistato dove ritrova quindi tutti i suoi vecchi amici.

人間界での生活を終えたサリーちゃんは、魔法の国アストレアに帰り、王位を継いで女王になることになった。ところがいよいよ戴冠式というその日に、人間界で親友だったよし子ちゃんのお父さんが事故を起こして入院し、仕事に使うタクシーも廃車になってしまう。途方に暮れたよし子ちゃんは、すみれちゃんと共に、友情の証としてサリーちゃんにもらったペンダントに願いを込めて魔法の国に助けを求める。二人の願いはペンダントの魔力によって光となり、サリーちゃんのもとへ届く。親友の窮地を救うため、サリーちゃんは戴冠式を抜け出して再び人間界を訪れる。魔法の国の掟によって、よし子ちゃんたちの記憶は消されてしまったけれど、友情は何度だって育て直すことができる…。こうしてサリーちゃんの、人間界での新しい生活は始まるのだった。

Она вовсе и не ведьма- это маленькая Салли - она лишь выдумщица и чуть-чуть умеет колдовать. Она пользуется своей волшебной палочкой только в крайнем случае, потому что твердо знает: когда друзья действуют вместе, они могут добиться того, чего не достичь даже волшебнику.