Translations 21
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
杀手内在:阿隆·埃尔南德斯的内心 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
阿隆·埃尔南德斯来自康涅狄格州布里斯托尔,是一名天赋异禀的年轻足球运动员,他迅速实现了自己的抱负,在一个顶级学院项目中踢球,然后在 20 岁时入选美国国家橄榄球联盟。但在 2013 年,埃尔南德斯刚刚与新英格兰爱国者队签下一份价值 4000 万美元的五年期合约,之后却因为自辛普森杀妻案以来涉及美国运动员的最著名的一起谋杀案而变得家喻户晓。埃尔南德斯因残忍杀害奥丁·劳埃德和两个波士顿地区的男人而接受审判,并就此打开了潘多拉魔盒,揭示了一系列秘密:一段混乱和饱受虐待的成长经历、对帮派生活的日益迷恋以及其他种种,皆描绘了他暴力行为背后隐藏着的巨大动机。 《杀手心:剖析阿隆·埃尔南德斯》是一部由三部分组成的纪录片系列,其中包括独家的庭审录像、埃尔南德斯从监狱打来的电话,以及与认识埃尔南德斯和劳埃德的人的访谈,本剧集仔细研究了导致审判、定罪和看似拥有一切的运动员之死的各因素的“完美风暴”。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
亞倫·赫南德茲:美國橄欖球星殺人案 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
這部紀錄片系列訪談了朋友、球員和相關人士,探討亞倫·赫南德茲何以從國家美式足球聯盟明星,成為遭判刑的殺人犯。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
魔由心生:美國球星謀殺案 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
這部紀錄片系列訪談了朋友、球員和相關人士,探討亞倫·赫南德茲何以從國家美式足球聯盟明星,成為遭判刑的殺人犯。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Aaron Hernandez: V mysli vraha |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tenhle dokumentární seriál se prostřednictvím rozhovorů s přáteli, hráči i zúčastněnými snaží zjistit, jak se z hvězdy NFL Aarona Hernandeze stal usvědčený vrah. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Gennem interviews med venner, spillere og folk tæt på fortæller denne dokumentarserie, hvordan Aaron Hernandez gik fra at være NFL-stjerne til at være morddømt. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Killer Inside: The Mind of Aaron Hernandez |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Als een veelbelovende jonge American footballspeler uit Bristol, Connecticut, had Aaron Hernandez snel zijn belofte verzilverd en speelde hij op een topniveau in een universiteitsprogramma, voordat hij op 20-jarige leeftijd werd opgenomen in de National Football League. Maar in 2013, net nadat hij een 5-jarig contract van $40 miljoen heeft getekend bij de New England Patriots, wordt hij een begrip in de meest beruchte moordzaak waarbij een Amerikaanse atleet is betrokken sinds OJ Simpson. Hernandez's rechtszaken voor de brute moord op Odin Lloyd en twee mannen uit Boston leverden een reeks aan openbaringen op: een tumultueuze en vaak gewelddadige opvoeding, een groeiende fascinatie voor het bendeleven en andere ontdekkingen die een stroom van motivaties achter zijn gewelddadig gedrag veroorzaakten. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Killer Inside: The Mind of Aaron Hernandez |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Via interviews with friends, players and insiders, this docuseries examines how Aaron Hernandez went from an NFL star to a convicted killer. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Urheilutähdestä tappajaksi: Matka Aaron Hernandezin mieleen |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dokumenttisarja kertoo ystävien, pelaajien ja sisäpiiriläisten haastatteluiden kautta, miten NFL-tähti Aaron Hernandez päätyi murhaajaksi ja sai tuomion. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Du sport au meurtre : Dans la tête d’Aaron Hernandez |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Au fil d'entretiens avec ses amis, d'autres joueurs et des initiés, ce docu-série s'intéresse à Aaron Hernandez, une star du football américain devenue un meurtrier. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Mörder in Aaron Hernandez |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dreiteilige True-Crime-Doku über den schockierenden Tod des NFL-Superstars Aaron Hernandez. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Άαρον Χερνάντεζ: Στο Μυαλό ενός Δολοφόνου |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Μέσα από συνεντεύξεις με φίλους, συμπαίκτες και γνώστες της υπόθεσης, αυτή η σειρά ντοκιμαντέρ εξετάζει πώς ο Άαρον Χερνάντεζ κατέληξε από σταρ του NFL στη φυλακή. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
הרוצח שבפנים: בתוך מוחו של ארון הרננדז |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
סדרה תיעודית הבוחנת את הדרך שעבר ארון הרננדז מכוכב NFL לרוצח מורשע, באמצעות ראיונות עם חבריו הקרובים, עם חבריו לקבוצה ועם גורמים המעורבים בפרשה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Egy gyilkos elméje: Aaron Hernandez |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A dokumentumsorozat barátokkal, játékosokkal és bennfentesekkel készült interjúkkal próbálja kideríteni, hogyan vált Aaron Hernandez NFL-sztárból elítélt gyilkossá. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Nella mente di un killer: Aaron Hernandez |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
킬러 인사이드: 아론 에르난데스는 왜 괴물이 되었나? |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
타고난 재능으로 성공을 얻었다. 그를 둘러싼 이들에게 사랑도 받았다. 하지만 결국 살인자가 되었다. 스타 풋볼 선수 아론 에르난데스. 그의 진실을 파헤치는 다큐시리즈. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
A Mente do Assassino: Aaron Hernandez |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Como o astro do futebol americano Aaron Hernandez se tornou assassino? A série busca uma resposta com entrevistas com amigos do atleta, jogadores e pessoas do meio. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Аарон Эрнандес: Убийца внутри |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Документальный мини сериал о том, как Аарон Эрнандес прошел путь от звезды НФЛ до осужденного убийцы. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
El asesino oculto: En la mente de Aaron Hernandez |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Docuserie sobre Aaron Hernandez, la promesa de la NFL que tuvo un final trágico, contada a través de entrevistas con amigos, jugadores y testigos. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La mente de un asesino: Aaron Hernandez |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Docuserie sobre Aaron Hernandez, la promesa de la NFL que tuvo un final trágico, contada a través de entrevistas con amigos, jugadores y testigos. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dokumentärserie som genom intervjuer med vänner, spelare och folk med insyn i branschen visar hur Aaron Hernandez gick från hyllad stjärna till dömd mördare. |
|