
Nobody Knows (2020)
← Back to main
Translations 12
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
無人知曉 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
此劇講述站在社會邊緣的青年、想守護他們的大人、以及時隔19年後再度重啟的連續殺人案,三者相互交錯的懸疑感性故事。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
无人知晓 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
讲述因为连环杀人案痛失最爱朋友的重案组刑警,时隔19年她再次追踪连环杀人案,揭发巨大的恶的真实面貌的故事… |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Een middelbare scholier valt van een gebouw en raakt in coma. Een rechercheur en zijn onderwijzer proberen het incident tot op de bodem uit te zoeken. |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Nobody Knows |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
A high school boy falls off of the top of a building and lapses into a coma. A detective and his school teacher attempt to get to the bottom of the incident. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
איש אינו יודע |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
צ'ה יונג ג'ין (השחקנית קים סו היונג) היא בלשית במחלק רצח. לפני 19 שנים חברתה הטובה נרצחה ע"י רוצח מסתורי. צ'ה יונג ג'ין מאשימה את עצמה במה שקרה לחברתה ומנסה למצוא את הרוצח. יום אחד, אחרי 19 שנים, חוזרים מקרי הרצח האכזריים ובמקביל, בנה של שכנתה, קו און הו, עובר אירוע טרגי שאותו מחליטה יונג ג'ין לחקור. היא נעזרת ביי סון או (השחקן ריו דוק הוואן), המחנך של און הו, ויחד הם מתחילים לחקור ומגלים שמה שקרה לאון הו לא היה מקרי. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
誰も知らない |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
아무도 모른다 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
한 소년이 호텔 옥상에서 추락해 혼수상태가 된다. 모두가 자살이라 결론 내린 소년의 추락에 두 사람이 의문을 가진다. 추락한 소년 고은호의 윗집에 사는 광역수사대 형사 차영진. 그리고 은호의 담임 선생 이선우. 사회 통념상 은호와 ‘아무 것도 아닌’ 두 사람이 소년의 추락 사건을 자신들만의 방식으로 집요하게 쫓는다. 소년에 대한 각자의 죄책감과 책임감을 동력 삼아 아무런 대가도 없는 위험한 게임에 뛰어든다. 영진과 선우는 ‘좋은 어른’은 못 되어도, 적어도 ‘나쁜 어른’은 되지 않으려 필사적으로 노력하며 ‘나쁜 어른들’과 맞선다. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cha Young-Jin é uma detetive dedicada que, há 19 anos, carrega a dor de perder sua melhor amiga para um serial killer. Ainda assombrada pelo caso, ela vive determinada a encontrar o culpado e impedir que outras tragédias semelhantes aconteçam. Quando um novo crime ocorre e parece estar ligado ao passado, Young-Jin se vê confrontada por segredos sombrios e verdades chocantes. Em meio a tudo isso, ela forma um vínculo inesperado com Eun Ho, um jovem vizinho cuja vida se entrelaça com o caso. Juntos, eles enfrentam um mundo onde o silêncio pode ser mortal e a luta pela justiça exige coragem e sacrifício. Com uma narrativa envolvente e repleta de reviravoltas, Nobody Knows desafia os limites entre o certo e o errado, mostrando que, às vezes, respostas podem ser encontradas nas sombras do desconhecido. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Никто не знает |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ча Ён Чжин (Ким Со Хён) — руководитель детективной команды по борьбе с насильственными преступлениями. В молодости от рук серийного убийцы погиб её близкий друг. 19 лет спустя, когда аналогичные убийства вновь начинают случаться, женщина ставит перед собой цель отыскать преступника... |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Nobody Knows |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Choi Su Jung, una estudiante de secundaria de 16 años, es brutalmente asesinada por un asesino en serie. Su amiga Young Jin recibe una llamada telefónica del asesino y le dice que lo encontrará y lo matará. Más de dos décadas después, Young Jin se ha convertido en oficial de policía y todavía intenta desesperadamente encontrar al asesino en serie. Tiene un vecino joven, estudiante de secundaria, Eun Ho. Se sorprende por lo que hay dentro de la habitación de Young Jin cuando llega a su casa. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ฆาตกรรมศักดิ์สิทธิ์ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ตำรวจนักสืบสาวที่สูญเสียเพื่อนของเธอไปเมื่อ 19 ปีที่แล้วจากฝีมือฆาตกรต่อเนื่อง เธอถือเอาเรื่องการตายครั้งนั้นมายกให้เป็นความผิดของเธอเองและฝังเป็นความเศร้าในจิตใจนับตั้งแต่นั้นมา หลังจากนั้น 19 ปี คดีทำนองเดียวกันกับเพื่อนของเธอก็เกิดขึ้นอีกครั้ง และชายองจินจึงต้องตามไล่ล่าฆาตกรที่ดูเหมือนจะเป็นคนเดียวกันกับคดีนั้นอีกครั้ง |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Không Một Ai Biết |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cái chết của người bạn thân bởi một kẻ giết người hàng loạt 19 năm trước đã trở thành nỗi ám ảnh trong lòng Cha Young Jin và cô quyết tâm trở thành một cảnh sát. 19 năm sau, những vụ án giết người lại xảy ra, nỗi đau trong quá khứ một lần nữa đã thôi thúc Young Jin tìm cho ra tên sát nhân thật sự. |
|