Translations 2
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Between Land and Sea |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
At the beginning of the 20th century, the arrival of a man on the Breton coast near Saint-Malo fills him with awe as he observes the devoted, courageous sailors and their wives waiting for them on the shore. Among them is a young laundress, whose charm does not leave him indifferent, waiting for her beloved, who left for sea months ago. When the ship returns, her fiancé is dead. He then decides to join these valiant men and, through his dedication, prove his love to the young woman. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Entre terre et mer |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Au début du XXe siècle, l'arrivée d'un homme sur la côte bretonne près de Saint-Malo provoque en lui l'émerveillement de voir ces marins dévoués, courageux, et leurs femmes sur les berges à les attendre. Parmi elles se trouve une petite lavandière dont il n'est pas insensible aux charmes, qui attend son bien-aimé parti en mer il y a des mois. Lorsque le bateau revient, son promis est mort. Il décide alors de s'engager auprès de ces hommes vaillants et prouver ainsi son amour à cette jeune fille. |
|