Traversant tour à tour le bord de la méditerranée, les champs et les prés, les milieux humides, les forêts, les montagnes et enfin le cœur de nos villes, cette série documentaire est une invitation à la découverte des fleurs sauvages, qui, à l’écart de la surveillance humaine, affrontent seules leur environnement et demeurent ainsi intactes dans leur histoire. En six volets, ces échappées dans la nature, mêlant l’observation naturaliste et l’explication scientifique, vont à la rencontre de ceux qui protègent et connaissent les vertus des plantes.

Doku-Reihe über Wildblumen, die in den unterschiedlichsten Habitaten – vom Mittelmeerraum bis zur dicht besiedelten Stadt – vorkommen und dabei eine beachtliche Artenvielfalt und eine ebenso beeindruckende Widerstandskraft hervorgebracht haben. Außerdem werden die Heileigenschaften thematisiert, die vielen der so wenig beachteten Arten innewohnen.