本和艾琳·施罗德和美国中部地区的农民们一同生活和工作。在这里，暴风雪、龙卷风和热浪带来了各种各样的挑战，只有最有激情的兽医才有能力应对这些挑战。他们拥有居家兽医所需要的技能和爱心，他们渴望把这些传给下一代。

In het pittoreske landelijke Nebraska heeft het man en vrouw veterinaire team van Drs. Ben en Erin Schroeder zorgen voor de vele dieren in nood in de regio.

In picturesque rural Nebraska, the husband and wife veterinary team of Drs. Ben and Erin Schroeder cares for the region's many animals in need.

Ben ja Erin Schroeder asuvat ja työskentelvät maanviljelijöiden keskuudessa Amerikan sydämessä. Täällä jäämyrskyt, tornadot ja lämpöaallot asettavat haasteita, jotka vain intohimoisimmat eläinlääkärit voivat selvittää. Heillä on taidot ja sydän, jota maatilan eläinlääkäriltä vaaditaan ja he ovat halukkaita välittämään taitonsa tuleville sukupolville.

Dans le pittoresque Nebraska rural, l'équipe vétérinaire de mari et femme des Drs. Ben et Erin Schroeder s'occupent des nombreux animaux dans le besoin de la région.

Nebraskát az USA éléstárának is szokták nevezni, lévén a középnyugati állam farmjain nevelkedő állatoknak az egész ország tej- és húsellátásban fontos szerepe van. Így az az állatorvos, aki ezen a különleges vidéken dolgozik, nem panaszkodhat munkahiányra – arra pedig végkép nem, hogy unalmas lenne az élete, hisz errefelé a téli hóviharok, a tavaszi tornádók és a nyári hőhullámok rendkívüli, olykor már-már legyőzhetetlenek tűnő kihívások elé állítják a mezőgazdaságból élőket. Szerencsére Bennek és Erinnek, a sorozat népszerű állatorvos-házaspárjának nemcsak a tudása, de a szíve is megvan a bajba jutott állatok gyógyításához: hitvallásuk, hogy amikor felkeresnek egy farmot, nemcsak az állatok, de a gazdáik jólétéért is tenniük kell – még a legzordabb körülmények között is.

벤과 에린 슈뢰더는 미국의 중심에서 농부들과 함께 살며 일한다. 눈보라, 토네이도, 폭염 등 다양한 문제가 존재하는 이곳은 오직 열정 있는 수의사들만 감당할 수 있는 곳이다. 이들은 농지 수의사로서 필요한 실력과 마음가짐이 다음 세대로 이어지길 소망한다.

Ben i Erin Schroeder żyją i pracują wśród rolników w sercu Ameryki. Zamiecie śnieżne, tornada i fale upałów stanowią tu szeroki wachlarz wyzwań, którym sprostać mogą tylko najbardziej zapaleni weterynarze. Posiadają oni umiejętności i serce wymagane od weterynarzy wiejskich, które z chęcią przekażą następnemu pokoleniu.

Ben e Erin Schroeder têm a habilidade e o coração exigidos de veterinários de propriedades rurais, que eles estão ansiosos para passar para a próxima geração.