“可露米＝未来”、高中一年级生。她为了成为国际魔人连盟所属的王属魔法师，前往了世界唯一的养成机构“雷特朗魔法魔术学校”中就读，同时成为学年成绩最优秀者。但可露米在面对“魔组”选拔试验时，却因为选拔方式不参考就读成绩的因素、就此落榜……

「可露米＝未來」、高中一年級生。她為了成為國際魔人連盟所屬的王屬魔法師，前往了世界唯一的養成機構「雷特朗魔法魔術學校」中就讀，同時成為學年成績最優秀者。但可露米在面對「魔組」選拔試驗時，卻因為選拔方式不參考就讀成績的因素、就此落榜……。

「可露米＝未來」、高中一年級生。她為了成為國際魔人連盟所屬的王屬魔法師，前往了世界唯一的養成機構「雷特朗魔法魔術學校」中就讀，同時成為學年成績最優秀者。但可露米在面對「魔組」選拔試驗時，卻因為選拔方式不參考就讀成績的因素、就此落榜……。

At Letran Magic Academy, two unlikely friends share one dream: to become magicians. Kurumi is an average girl who’s a bit naive, while Yuzu is the distinguished daughter of a noble magician family. They need to get into a special magician training class, but they fail the entrance exam! All hope seems lost until mysterious homeroom teacher Minami Suzuki arrives, and their luck takes a sudden turn.

À l'Académie de magie Letran, deux amies que tout oppose partagent un même rêve : devenir magiciennes. Kurumi est une élève ordinaire un peu naïve, tandis que Yuzu est la fille distinguée d'une noble famille de magiciens. Mais tandis qu’elles se préparent à entrer dans une classe spéciale formant les futurs magiciens, elles échouent à l'examen d'entrée !

Zwei ungleiche Freundinnen an der Akademie für Magie haben einen Traum: Magierinnen werden. Kurumi ist ein einfaches, etwas naives Mädchen. Yuzu stammt aus einer renommierten Magierfamilie. Leider vergeigen sie die Aufnahmeprüfung für den dafür notwendigen Lehrgang! Alles scheint verloren, bis die mysteriöse Lehrerin Minami Suzuki auftaucht und sich das Blatt für sie doch noch zu wenden scheint.

「魔法使いさん……わたし、約束、守れませんでした」魔法使いに憧れる天然少女クルミ＝ミライと、代々魔法使いを輩出する名家の令嬢ユズ＝エーデル。レットラン魔法学校＜国家魔法師養成専門学科（通称・マ組）＞への進学は魔法使いになるための必須条件。なのに、まさかの受験失敗………と思っていたら⁉︎ 一見、子どものような国家魔法師ミナミ＝スズキが担任として現れ、学園生活は急転！訳ありげなクラスメイトに、怪しそうな同好会…… この学校に隠された秘密って何⁉︎ 魔法使いさん、わたし＜普通科一組＞で、魔法使いになれる、の、カナ……？夢に破れた正反対なふたりの少女の青春＊魔法学園ファンタジー！

'마법사님... 저, 약속을 지키지 못했어요.'

마법사를 동경하는 순수한 소녀 쿠루미 미라이와, 대대로 마법사를 배출한 명문가의 영애 유즈 에델.

레트란 마법 학교 '국가 마법사 양성 전문 학과(통칭 마반)'에 진학하는 건 마법사가 되기 위한 필수 조건이었다.

그런데 설마 했던 수험 실패...라고 생각했더니?!

얼핏 보기엔 애 같은 국가 마법사 미나미 스즈키가 담임으로 나타나면서 학교생활에 급격한 변화가!

사정이 있어 보이는 반 친구에, 수상해 보이는 동호회... 이 학교의 숨겨진 비밀은 과연?!

마법사님, 저는 일반과 1반에서 마법사가 될 수 있을까요...?

꿈 앞에서 좌절했던, 정반대인 두 명의 소녀의 청춘 x 마법 학교 판타지!

Na Academia de Magia Rettoran, duas amigas improváveis compartilham um sonho: se tornarem magas. Kurumi é uma garota comum e um pouco ingênua, enquanto Yuzu é filha distinta de uma família de nobres magos. As duas querem entrar no curso especial de magia, mas não passam no exame de admissão! Quando tudo parece perdido, surge a misteriosa professora Minami Suzuki, e de repente a sorte das duas começa a mudar.

En la Academia de Magia Rettoran, dos peculiares amigas comparten un sueño: convertirse en magas. Kurumi es una chica normal un poco ingenua, mientras que Yuzu es la distinguida hija de una noble familia de magos. Necesitan entrar en una clase especial de entrenamiento para magos, ¡pero suspenden el examen de acceso! Toda esperanza parece perdida hasta que llega la misteriosa profesora Minami Suzuki y su suerte cambia por completo.

En la Academia de Magia Rettoran, dos peculiares amigas comparten un sueño: convertirse en magas. Kurumi es una chica normal un poco ingenua, mientras que Yuzu es la distinguida hija de una noble familia de magos. Necesitan entrar en una clase especial de entrenamiento para magos, ¡pero suspenden el examen de acceso! Toda esperanza parece perdida hasta que llega la misteriosa profesora Minami Suzuki y su suerte cambia por completo.

Курумі Мірай мріяла стати чарівницею з дитинства. Вона наполегливо готувалася до вступу в Академію Магії Ретторан, але, незважаючи на блискучі результати пробного іспиту, дівчину не приймають до елітної програми Магумі. Розчарована, але не зламана, Курумі починає навчання на стандартній програмі, де знайомиться з новими друзями та незвичайними викладачами.

Несподівано, доля дарує їй другий шанс. Таємничий зошит, отриманий багато років тому, і загадкова дівчина, яка володіє магією без чарівних предметів, змушують Курумі знову повірити в свою мрію. Чи зможе вона подолати всі перешкоди та досягти своєї мети?