
The Good Detective (2020)
← Back to main
Translations 20
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
လုပ်သက် ၁၈ နှစ်ရှိပြီဖြစ်တဲ့ စုံထောက်ကြီး ဂန်ဒိုချန်းက အမှုလိုက်ရာမှာ အတွေ့အကြုံ၊ အဆက်သွယ်နဲ့ နည်းပညာကို အသုံးချပါတယ်။လုပ်သက် ၉ နှစ်ရှိပြီ ဖြစ်တဲ့ စုံထောက် အိုဂျီဟော့ ကတော့ ဦးလေးဆုံးပါးပြီး အမွေတွေ ရရှိထားတဲ့ လူကုံထံစုံထောက်တစ်ယောက်ဖြစ်ပါတယ်။သူကတော့ အမှုလိုက်ရာမှာ ရရှိထားတဲ့ သက်သေတွေကို အသုံးချပြီး တရားခံရဲ့ စိတ်ကို ခန့်မှန်းပြီး အမှုလိုက်ပါတယ်။ငယ်စဉ်က ရရှိထားတဲ့ စိတ်ဒဏ်ရာကြောင့် ဖြစ်ပျက်သမျှ ကိစ္စတွေကို ဘယ်သူ့ကိုမှ ရင်ဖွင့်လေ့ မရှိပါဘူး။မင်းသမီးကတော့ သတင်းထောက်တစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး ဒီစုံထောက်နှစ်ယောက်နဲ့ ဘယ်လိုဆက်နွယ်မိမယ်ဆိုတာရယ်သူတို့နှစ်ယောက်ရဲ့ အမှုလိုက်ပုံတွေက ဇာတ်လမ်းကို ဘယ်လိုဆန်းသစ်စေမယ်ဆိုတာကို့ ကြည့်ရှုရမှာပါ |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
模範刑警 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
五年前定讞的謀殺判決再生疑雲,一名資深刑警與年輕天才偵查員聯手追探案件的真相。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
模范刑警 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一名被判死刑的罪犯和逮捕他的刑警陷入僵局。在行刑日临近时,新的证据出现了。可以憎恨犯罪,但不能憎恨人。不能以人的罪行评判或定义他们。姜道昌是一位经验丰富的刑警,他遇上了冷淡的吴志赫刑警。本剧跟随二人合作探寻真相的脚步,为观众呈现警察的世界。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
模範刑警 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
五年前定讞的謀殺判決再生疑雲,一名資深刑警與年輕天才偵查員聯手追探案件的真相。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Good Detective |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A drama about the race between people who want to get closer to the truth and those who want to cover it up. Jang Seung Jo will take on the role of Oh Ji Hyuk, an elite detective of nine years who does not share his feelings with others due to pain he experienced when he was young. He is not swayed by money and power, even with the huge wealth he inherited from his uncle. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
The Good Detective |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Lorsque des doutes s'installent au sujet d'une condamnation pour meurtre, un inspecteur expérimenté s'associe à un jeune policier doué pour découvrir les vérités cachées. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
The Good Detective |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Es kommen vollkommen unerwartet Zweifel in einem Fall von vor fünf Jahren auf. Es handelt sich um einen verurteilten Mörder und die zwei ungleichen Polizisten Kang Do-Chang und Oh Ji-Hyuk machen sich auf die Suche nach der Wahrheit. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
The Good Detective |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ο Oh Ji-Hyeok (Jang Seung-Jo) είναι ένας επίλεκτος ντετέκτιβ. Έχει 9 χρόνια εμπειρία. Σε αντίθεση με τον Kang Do-Chang, ερευνά υποθέσεις χρησιμοποιώντας στοιχεία και διορατικότητα για την ψυχή του εγκληματία. Λόγω τραύματος από την παιδική του ηλικία, δεν συμμερίζεται τα συναισθήματά του. Είναι πλούσιος χάρη στον αείμνηστο θείο του, ο οποίος του άφησε μεγάλη κληρονομιά. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
בלש לדוגמא |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
הדרמה מתרחשת באינצ'ון, דרום קוריאה, בלשים מנסים לתפוס עבריינים שמסתירים אמיתות מכוערות. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
模範刑事 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
모범형사 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
5년 전 여대생과 형사를 살해한 범인을 추호의 의심 없이 체포했던 형사 강도창! 5년 후, 엘리트 형사 오지혁이 강력 2팀으로 전입해 오면서 잊혀졌던 진실을 향한 증거들이 드러나기 시작한다. 진실에 다가가려는 자와 은폐하려는 자들 간의 불꽃 튀는 대결이 시작된다! |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
The Good Detective |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dramat o wyścigu między ludźmi, którzy chcą zbliżyć się do prawdy, a tymi, którzy chcą ją ukryć. Jang Seung Jo wcieli się w rolę Oh Ji Hyuka, elitarnego detektywa od dziewięciu lat, który nie dzieli się swoimi uczuciami z innymi z powodu bólu, którego doświadczył w młodości. Nie daje się zwieść pieniądzom i władzy, nawet przy ogromnym bogactwie, które odziedziczył po wujku. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
The Good Detective |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cinco anos após um homem ser condenado por assassinato, surgem dúvidas sobre a autoria do crime. Agora, um investigador veterano e seu novo parceiro vão atrás da verdade. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Образцовый детектив |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Два детектива в Инчхоне ловят преступников. Опытный детектив Кан полагается на сеть информаторов и личные связи, иногда забывая о простой логике, а молодой детектив О доверяет только уликам и криминалистике. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
The Good Detective |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Un drama sobre la carrera entre personas que quieren acercarse a la verdad y quienes quieren encubrirla. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
El Buen Detective |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
The Good Detective คู่หูคดีเดือด |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
คังโดชาง (ซนฮยอนจู) สายสืบรุ่นเก๋ามากประสบการณ์ต้องมารับมือรุ่นน้องสุดแสบคู่หูคนใหม่ โอจีฮยอก (จางซึงโจ) เพื่อเปิดโปงคดีฆาตกรรมปริศนา เมื่อจู่ๆ ชายคนหนึ่งมาสารภาพว่าเขาคือคนร้ายที่ลงมือก่อคดีฆ่าสาวคนหนึ่ง ที่เป็นลูกของฆาตกรเมื่อ 5 ปีก่อน คังโดชางรู้ทันทีว่ามีเรื่องบางอย่างไม่ชอบมาพากล เขากับโอจีฮยอกร่วมมือกันสืบสวนหาความจริง แต่ยิ่งสืบลงไปลึกเท่าไหร่พวกเขาก็ยิ่งเห็นความเน่าเฟะของกระบวนการยุติธรรม และความเลวร้ายที่ผู้มีอำนาจต้องการซุกซ่อนไว้!! |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
The Good Detective |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Gerçeğe yakınlaşmak isteyenlerle bunu örtbas etmek isteyenler arasındaki yarış hakkında bir drama. Jang Seung Jo, gençken yaşadığı acılar nedeniyle duygularını başkalarıyla paylaşmayan dokuz yıllık seçkin bir dedektif olan Oh Ji Hyuk rolünü üstlenecek. Amcasından devraldığı muazzam servetle bile para ve güçten etkilenmiyor. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Thanh Tra Mẫu Mực |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bộ phim này nói về cuộc chiến giữa các thám tử cố gắng tiết lộ sự thật và những người thường xuyên che đậy nó. Lấy bối cảnh tại thành phố Incheon, Hàn Quốc, các thám tử cố gắng truy bắt tội phạm, những kẻ che giấu những sự thật xấu xí. Kang Do Chang ( Son Hyun Joo ) đã làm thám tử trong 18 năm qua. Anh sinh ra và lớn lên ở Incheon. Ông điều tra các trường hợp sử dụng kinh nghiệm và kết nối cá nhân của mình, từ bỏ kỹ thuật khoa học hoặc năng lực lý luận. Trong khi đó, Oh Ji Hyuk ( Jang Seung Jo ) là một thám tử ưu tú. Ông có 9 năm kinh nghiệm. Không giống như Kang Do Chang, anh ta điều tra các vụ án bằng cách sử dụng bằng chứng và hiểu biết sâu sắc về tâm lý của tên tội phạm. Do chấn thương từ thời thơ ấu, anh không chia sẻ cảm xúc của mình. Anh ta giàu có nhờ người chú quá cố, người đã để lại cho anh ta một gia tài lớn. Jin Seo Kyung ( Lee Elliya ) làm phóng viên báo chí. Cô là một cựu chiến binh 5 năm và đam mê công việc của mình. |
|