يستبد بسكان أفخم وحدة سكنية في "سول" طموح عارم لا حدود له، فيضربون بأخلاقياتهم عرض الحائط في سبيل الارتقاء في الثروة والسلطة لمستويات مذهلة.

يستبد بسكان أفخم وحدة سكنية في "سول" طموح عارم لا حدود له، فيضربون بأخلاقياتهم عرض الحائط في سبيل الارتقاء في الثروة والسلطة لمستويات مذهلة.

100層 Penthouse 中 VS 擁有吞噬一切慾望的「Prima Donna 首席女高音 」VS 朝著擠進上流社會而奔跑的「女人」。永無止盡的扭曲慾望之下，在房價首選、教育首選之地鋪展開的房地產與教育戰爭！

在首尔最豪华的公寓里，野心勃勃的贪婪住户们舍弃道德，追求令人炫目的财富和至高无上的权力。

在這棟首爾最奢華的公寓裡，一群慾望無極限的人願意為了金字塔頂端的錢財和權力，把道德全部拋諸腦後。

Hera Palace, luxusní 100patrový apartmán, skrývá mnohá tajemství a skryté ambice. Shim Soo-ryun, která se narodila do bohatství, je královnou penthousu. Cheon Seo-jin, primadona rezidence, dělá vše pro to, aby své dceři dala vše. Oh Yoon-hee pochází z chudých rodinných poměrů, ale snaží se dostat do vyšší společnosti tím, že se stane královnou penthousu.

Een vrouw zet alles op het spel om haar doel te bereiken: kunnen verhuizen naar een luxe penthouse in het Gangnam District. Daarbij merkt ze dat ze geleidelijk aan in een monster verandert.

A woman puts everything on the line to achieve her goal of being able to move into a luxury penthouse in the Gangnam District. In the process, she gradually finds herself turning into a monster.

Une femme met tout en œuvre pour atteindre son objectif de pouvoir emménager dans un penthouse de luxe dans le quartier de Gangnam. Dans le processus, elle se retrouve progressivement en train de se transformer en monstre.

Die unersättlich ehrgeizigen Bewohner von Seouls luxuriösestem Apartment opfern für Macht und Reichtum en masse sogar ihre moralischen Grundsätze.

Μια γυναίκα διακινδυνεύει τα πάντα για να πετύχει τον στόχο της να μπορέσει να μετακομίσει σε ένα πολυτελές ρετιρέ στην περιοχή Gangnam. Στην πορεία, σταδιακά βλέπει τον εαυτό της να μετατρέπεται σε τέρας.

הדרמה מתרחשת בהרה פאלאס, מתחם פנטהאוז יוקרתי בעל 100 קומות.

שים סו ריון (השחקנית יי ג'י אה) נולדה לעושר. כיום היא אישה אלגנטית מהמעמד הגבוה והיא כמו מלכת דירת הפנטהאוז. בעלה הוא ג'ו דאן טה (השחקן אום קי ג'ון). הוא מצליח בעסקים ובנדל"ן.

צ'ון סו ג'ין (השחקנית קים סו יאון) נולדה למשפחה עשירה. היא יהירה. בעלה הוא הא יון צ'ול (השחקן יון ג'ונג הון). הוא מנתח ראשי בבית חולים כללי ואיש שאפתן.

הו יון הי (השחקנית אונג'ן) מגיעה מרקע משפחתי עני. היא עובדת קשה למען הצלחת בתה. היא רוצה להשתייך למעמד הגבוה עבורה. מאבק כוחות של שאיפות, כוחניות ועושר מתנהל סביב הפנטהאוז היוקרתי.

Una donna mette tutto in gioco per raggiungere il suo obiettivo di potersi trasferire in un attico di lusso nel distretto di Gangnam. Nel processo, si ritrova gradualmente a trasformarsi in un mostro.

セレブが暮らす超高層マンションのヘラパレス。パーティーが開かれた夜、ある少女が高層階から転落するのをペントハウスに住むシム･スリョン(イ･ジア)が目撃。事件は2か月前、声楽家になる夢を絶たれ今は不動産仲介の仕事をしているオ･ユニ(ユジン)と、高校時代にユニのライバルだった声楽講師チョン･ソジン(キム･ソヨン)がユニの娘を通して再会したことに端を発する。ヘラパレスにはスリョンの夫でソジンと浮気中のチュ･ダンテ(オム･ギジュン)等、癖ものの住人や、その子供達の行動によりユニ親子の生活は一変する。果たして少女の転落事件の真相は明かされるのか、そしてヘラパレスの住人たちとユニ親子の運命は-!?

강남의 상징인 최고층 펜트하우스 입성을 향해 인생을 걸고 질주하다 점점 괴물로 변해가는 한 여자의 일그러진 욕망과 모성, 부동산 성공 신화 이야기. 우연히 목격한 살인사건에 침묵하는 조건으로 최고급 부동산 정보를 얻게 된 주인공이 강남행 마지막 티켓을 거머쥐고 상류사회에 끼어들어 부동산과 교육, 돈과 지식 두 가지를 다 성공하기 위해 완전히 다른 삶을 선택하는 이야기.

Com uma ambição insaciável, residentes do apartamento mais luxuoso de Seul deixam a moral de lado para alcançar níveis impensáveis de riqueza e poder.

Истории обеспеченных жителей 100-этажного элитного жилого комплекса, которые ради достижения свих целей способны пойти на всё.

La serie cuenta la historia de Oh Yoon-hee, una mujer que se esfuerza y pone todo en juego para lograr su objetivo de ingresar a la alta sociedad convirtiéndose en la "reina" del penthouse de lujo del piso 100 en el distrito de Gangnam. Sin embargo en el proceso por alcanzar su sueño, comienza a convertirse en otra persona.​

Junto a ella, también están Shim Soo-ryun, Cheon Seo-jin, Go Sang-ah y Kang Ma-ri, un grupo de mujeres quienes no tuvieron más remedio que convertirse en villanas para poder protegerse y todo lo que tienen.

Los habitantes del lujoso edificio de 100 pisos con penthouse, Hera Palace, tienen muchas metas y secretos. Sim Su Ryeon, que es rica de cuna, es la reina del penthouse. Cheon Seo Jin, la "prima donna" de la residencia, hace su mayor esfuerzo para dar a su hija todo lo que esté a su alcance. Oh Yoon Hee proviene de una familia pobre, pero se esfuerza por ser parte de la alta sociedad convirtiéndose en la reina del penthouse; el pináculo del éxito, desde su punto de vista.

เพนต์เฮาส์คือสถานที่ที่ทุกคนใฝ่ฝันอยากจะอาศัยอยู่ สถานที่ที่ตั้งอยู่ในย่านที่มั่งมีที่สุดของโซล และมีแต่ผู้อยู่อาศัยที่ร่ำรวยที่สุด แม่สามคนในละครเรื่องนี้เผยให้เห็นเจตนาแอบแฝงต่าง ๆ กันไปที่อยากจะยกระดับชีวิตของตัวเอง ซูรยอนทำทุกวิถีทางเพื่อแก้แค้นพวกผู้ใหญ่ที่ทำลายชีวิตวัยเด็กของเธอ ซอจินอาจประสบความสำเร็จด้านอาชีพการงานในฐานะนักร้องเพลงคลาสสิก แต่ลูกสาวของเธอดูจะบกพร่องในหลาย ๆ อย่าง ยุนฮีไม่ต้องการให้ลูกสาวมีชีวิตที่ยากจนแบบตัวเอง เธอทำทุกวิถีทางเพื่อย้ายไปอยู่ที่เพนต์เฮาส์ให้ได้ ละครเรื่องนี้ว่าด้วยการเดินทางของแม่ทั้งสามคนที่ต่างแข่งขันกันถีบตัวเองขึ้นไปโดยมีความโลภและแรงปรารถนาเป็นแรงผลักดัน

Dizi, Gangnam’da, elit kesimin yaşadığı, 'Penthouse' adlı 100 katlı lüks bir apartman kompleksinde yaşayan bir grup kadının etrafında dönmektedir. Onlar, elit kesimin birer parçası ve gözdesi olabilmek için yavaş yavaş kendilerini birer canavara dönüştürür.

У мешканців «Палацу Гери», розкішного 100-поверхового пентгауза, багато секретів та прихованих амбіцій. Шім Су Рьон, яка народилася в багатій родині, є королевою пентгауза. Чон Со Чжін, примадонна, робить все можливе, щоб віддати все своїй доньці. О Юн Хі походить з бідної сім’ї, але прагне потрапити у вище суспільство, ставши королевою пентгауза, вершини успіху в її очах.

Oh Yoon Hee một người phụ nữ sẵn sàng đánh đổi mọi thứ để sở hữu một căn penthouse ở quận Gangnam, tiến vào giới thượng lưu. Dần dà, cô nhận ra bản thân đang biến thành nhân vật phản diện.