Every year, dozens of inmates flee. This series presents spectacular escapes that occurred in Quebec. Narrated by prison guards, journalists and investigators, the breakouts are reconstructed with meticulousness and precision.

Des évasions spectaculaires survenues au Québec sont racontées par des gardiens de prison, des journalistes et des enquêteurs et reconstituées avec minutie et précision.