Season Regulars 10

1. 

   Marc-André Grondin

   Jean Thibault

2. 

   Julie Le Breton

   Roxane Racicot

3. 

   Hugolin Chevrette

   Marius Lamouche

4. 

   Vincent Leclerc

   Vincent Laporte

5. 

   Marianne Fortier

   Gisèle Tuboeuf

6. 

   Madeleine Péloquin

   Élisabeth Linton

7. 

   Martin Dubreuil

   Rick Gallaher

8. 

   Pier-Gabriel Lajoie

   Loulou

9. 

   Victoria Diamond

   Pauline Laporte

10. 

    David Savard

    Rolland

Guest Stars 10

1. 

   Catherine Paquin-Béchard

   Denise Picard

2. 

   Daniel Parent

   Jimmy Fournier

3. 

   Ariel Ifergan

   Dr Léonard Sarfati

4. 

   Sasha Samar

   Igor Ivenko

5. 

   Maxime Mailloux

   Adrien Roy

6. 

   Vitali Makarov

   Sasha Kamenski

7. 

   Nicola-Frank Vachon

   Conrad Bernier

8. 

   Stéphane Breton

   Raoul Ringuette

9. 

   Sylvio Archambault

   Jardinier

10. 

    Nicolas Landré

    Présentateur radio (voice)

Crew 0

There are no crew records added to Episode 2.